A time for work, a time for rest

As a Christian community, (for every Christian, actually) one of our greatest challenges is finding a healthy rhythm when it comes to work and rest. We don’t want to be idle – we do care for what is happening around us, while we do know that we can’t do everything – we are not all-powerful. As a result, we encourage everyone to find a good rhythm for serving, giving, and also for resting, for getting filled up again. We encourage practicing a day of rest each week, taking time for personal retreats and for participating in our one week long community retreat each year. For those involved for long term, Word Made Flesh offers a longer time of rest (after 6 years of service, one year of Sabbath).

We (Lau and Vali) are just finishing another 6 years of service, of work with Word Made Flesh Romania, and last Monday the Cuvântul Întrupat community just sent us in this year of sabbatical. We have 9 months ahead of us when we have a chance to stop, and rest and get refreshed. Since neither of us has any other responsibilities in Galati during this time, our plan is to be away from Galati for the majority of this time. Wherever we will be doing during this time, we want to look back, to the last 6 years of service and to recognize where God was at work, how He provided. Looking back we will find moments of joy, moments of sorrow, things we did manage to get done along things we regret, and our prayer is that looking back to find strength for the future.

                Planning this time has two parts: a dreaming part, when we find out what our desires are for this time, and an action part, when, depending on the resources available, on the doors that are open for us, will accomplish some of the things we dreamed about. In order to be able to be away from Galati we need to raise some extra 200-300 Euros each month. We also have to raise the funds for travelling and for other activities. We are praying that God will provide, and that we will be open to the unexpected.

                We will spend some time with our families, and beside this we have 2-3 other activities we will love to do. Vali has been invited and she accepted to write a chapter for a Christian College textbook on practices in mission – her plan is to focus on this first two months of this time, after which she hopefully  spend some time in a Christian community, where she will bring together daily activities, practicing spiritual disciplines and practicing hospitality. I (Lau) will love to take some programming classes with a university in Scotland (this is something else I am looking for financial support) – I will like to finish at least the first semester attending the classes in person, and I will see what are the options for a second semester.

                We appreciate a lot this time offered to us by our community Word Made Flesh Romania,  we appreciate the sacrifices they are doing in order for this to be possible (finances, time for doing our responsibilities while we are away, ...) and our hope is that this will be a time of renewal and refreshing for us and a time of growth and development for our community, a time when each one of us will go deeper in discovering our gifts, our talents, and the way in which these strengthen our call to serve.

                We anticipate this time with joy, and our prayer is that each one of us, regardless where we are in our life’s journey, to find a good rhythm, and to receive from God his rest and his peace.

                Lau & Vali Archip

După muncă, un timp de odihnă

Ca și comunitate creștină ( ca de altfel pentru fiecare creștin) o mare provocare pe care o avem de înfruntat mereu este găsirea unui ritm bun în viața noastră cu privire la muncă și la odihnă.  Nici nu vrem să nu facem nimic – ne pasă de ce se petrece în jurul nostru, dar și știm că nu putem face noi totul – nu noi suntem cei atotputernici. În această privință, noi încurajăm pe fiecare să găsească un ritm prin care să slujească, să ofere, dar și prin care să se odihnească, să se încarce. Încurajăm practicarea unei zile de odihnă pe săptămână, practicarea de retrageri personale și participarea în retragerea noastră anuală ( o săptămână pe an). Pentru cei care se implică pe termen lung, Word Made Flesh oferă o perioadă mai lungă de repaus (după 6 ani de lucrare, 1 an de sabat).

                Pentru noi doi (Lau și Vali) tocmai se încheie alți 6 ani de slujire, iar lunea trecută comunitatea Cuvântul Întrupat tocmai ne-a trimis în acest timp de sabat. Pentru noi urmează 9 luni în care avem ocazia să ne oprim, să ne odihnim și să ne reîmprospătăm. Deoarece nici eu nici Vali nu avem alte obligații care să ne țină în Galați în această perioadă, planificăm să fim plecați cea mai mare parte a acestui timp. Cum spuneam, indiferent de activitățile pe care le vom face în această perioadă de sabat, vrem să privim în urmă, să reflectăm la acești ultimi 6 ani de slujire, și să vedem cum Dumnezeu a lucrat, cum a purtat de grijă. Sunt sigur să privind în urmă vom vedea momente de bucurie, alături de momente de tristețe, lucruri de care ne pare bine că am reușit să le facem alături de lucruri pe care le regretăm, și rugăciunea noastră este ca această privire în urmă să ne întărească și să ne pregătească pentru a putea privi înainte.

                Planificarea acestei perioade are două părți: partea de visare, în care vedem ce ne dorim de la acest timp, și partea de realizare – în care, în funcție de resursele pe care le primim, de ușile care se deschid, punem în practică o parte din lucrurile la care am visat. Ca să putem fi plecați din Galați, trebuie să strângem 200-300 de euro în plus în fiecare lună. Trebuie de asemenea să acoperim costurile de călătorie, plus cheltuielile specifice anumitor activități. Ne rugăm ca Dumnezeu să ne poarte de grijă, și ca noi să fim deschiși la neprevăzut.

                Pe lângă un timp petrecut cu familiile noastre, avem 2-3 activități care vor da o oarecare structură acestui timp. Vali a fost invitată și a acceptat să scrie un capitol dintr-un manual pentru o facultate creștină – planul este să se ocupe de asta în primele 2 luni, iar apoi speră să petreacă un timp într-o altă comunitate creștină, în care să combine viața de zi cu zi cu practicarea unor discipline spirituale și cu practicarea ospitalității. Eu (Lau) vreau să fac niște cursuri de programare la o facultate din Scoția (un alt lucru pentru care caut sprijin financiar) – dorința mea este să fac măcar primul semestru la zi, urmând să văd ce opțiuni am pentru al doilea semestru.

                Apreciem acest timp pe care comunitatea Cuvântul Întrupat ni-l oferă, sacrificiile care se fac pentru a face acest lucru posibil (finanțe, timp pentru facerea responsabilităților noastre pe perioada în care suntem plecați, etc) și sperăm ca acesta să fie un timp de refacere și reîmprospătare pentru noi, dar și un timp de creștere și dezvoltare pentru comunitatea noastră, un timp în care fiecare dintre noi să continue să descopere mai adânc darurile și talentele noastre, și modul în care aceste întăresc chemarea fiecăruia dintre noi.

                Anticipăm cu bucurie acest timp, ne rugăm ca fiecare dintre noi, indiferent de unde anume suntem în călătoria vieți noastre, să găsim un ritm bun, să primim din partea lui Dumnezeu odihna și pacea Sa.

Lau & Vali Archip